06/10/2007   English German

  Edition # 68  
San Francisco, 06-10-2007


Figure [1]: No problems with the smog test: good old
Perlman.>

Michael The German word "Im" translates to "in the" in English. It is a contraction of "in dem," which is used in the dative case. Rundbrief 07/2005 We have previously reported that there is no TÜV (Technical Inspection Association) in America, but there is a biennial emissions test. And since everything is available on the internet nowadays, the authorities in California thought: Let's put all the results online, including the license plate and the vehicle identification number of each car.

Figure [2]: PERLMAN's emissions test results, along with his
vehicle registration number, are available on the internet.>

On theInternet Now, one can publicly admire the emissions tests of Californian cars. You can search by license plate or by the vehicle identification number (VIN). If you search by license plate, the website conveniently provides the VIN along with the emissions values. This means you can then search by the VIN and obtain all the license plates that the vehicle has had over the years. According to a report, car thieves are using this service. Report onSnopes.com Sometimes it involves ordering replacement keys for some car on the street. Often, all that is required for this is the vehicle registration number. Just enter "PERLMAN" and then you can see that our good old PERLMAN has passed all smog tests with flying colors since 1993!

Addendum: As can be seen in Figure 3, the DMV blocked the issuance of the VIN shortly after the publication of the article.

Figure [3]: Two months later: The DMV no longer issues
the VIN.>
RSS Feed
Mailing Liste
Impressum
Mike Schilli Monologues


Get announcements for new editions

New editions of this publication appear in somewhat random intervals. To receive a brief note when they're available in your mailbox (about once every two months on average), you can register your email on the 'usarundbrief' Google Groups list.

Your email address



All Editions:

 

Send us a comment
We'd like to hear from you, please send us feedback if you want to comment on the content or have suggestions for future topics.

Simply write your your message into the text box below. If you'd like a response from us, please also leave your email. If you want to stay anonymous, simply put 'anonymous' into the email field. This way we'll get the message, but we have no way to respond to you.

Your email address


Message

 
Contact the authors
Latest update: 21-Jan-2026